È solo una questione di termini:
Fotolito, #fototoritocco o #postproduzione?
C’è spesso confusione e si usano definizioni diverse per indicare sostanzialmente la stessa cosa, ma i tre termini avrebbero significati ben precisi.
Fotolito indica tutto il processo che consente di trasformare il progetto grafico in un file stampabile (normalmente in quadricromia), per cui comprende la calibrazione cromatica delle immagini, la conversione da RGB a CMYB, i fotoritocchi per modificare gli elementi e, fondamentale, una prova colore certificata.
Ma nel gergo quotidiano “fotolito” sa di vecchio e sempre più spesso si usa “postproduzione” (di derivazione cinematografica) che dovrebbe indicare quella serie di migliorie e trasformazioni apportate a un’immagine, rese necessarie perchè al momento dello scatto non era possibile realizzarle.
Una cosa è certa: post-production suona benissimo!